January 30 2009

“The Shoe” Monument

UPDATE: “Shoe-throwing monument removed from Iraqi orphanage“… No surprising news I guess!

“Assisted by children at the home, sculptor Laith al-Amiri erected a brown replica of one of the shoes hurled at Bush and Prime Minister Nuri al-Maliki by journalist Muntadhir al-Zaidi during a press conference in Baghdad.

The shoe monument, made of fiberglass and coated with copper, consists of the shoe and a concrete base. The entire monument is 3.5 meters (11.5 feet) high. The shoe is 2.5 meters (8.2 feet) long and 1.5 meters (4.9 feet) wide”.

“Those orphans who helped the sculptor in building this monument were the victims of Bush’s war,” al-Naseri said. “The shoe monument is a gift to the next generation to remember the heroic action by the journalist.” [Source: CNN, Via: Steve]

My comments:

  1. I couldn’t believe that Bush was elected president.
  2. I was in shock to learn he was re-elected.
  3. I believe Muntathar Al-Zaidi spoke for millions of Iraqis, Arabs, and Americans.
  4. I think jailing him is unfair, Bush is the one who should be behind bars for all the suffering he caused to Arabs and Americans.
  5. I seriously believe that Bush is not the only one who deserved that shoe.
  6. I salute the sculptor and those orphans who wanted to get their voice heard and chose an artistic and civilized way to do so… a way so opposite to what they’ve witnessed and tasted throughout Bush’s war and administration.
Category: Arab Societies, Art & Literature, Media, International | Comments Off on “The Shoe” Monument
January 22 2009

Gaza Still Needs You

One of the things I really fear is that -and as usual- everybody will forget all about the Gaza massacres, just like they always do once a ceasefire is maintained.

It’s very important to realize that the critical phase has just begun. Political stability in the Gaza Strip and Palestine will not be reached that easily. The situation is as dangerous and worrying as before, if not even worse.

Israel has left Gazans suffering both physically and psychologically… this war took away their security, their loved ones and shattered their dreams. It scattered their past, shook their present and blurred their future leaving them homeless, hopeless, and lost.

Therefore, and to aid the people of Gaza gain their balance back, help them start over, assist them in reconstructing their destroyed land, and deliver the needed medical and nutrition supplies to them, everyone needs to head to the nearest donation point and donate as much as they can.

Let’s give them back hope, and help them stand up on their feet again. Let’s prove to Israel that Palestinians are not alone in this, and that if a Palestinian gets hurt, there are millions who’ll run to the rescue…

Long live Palestine…

Category: Arab Societies, Charity & Human Aid, Palestine | Comments Off on Gaza Still Needs You
January 20 2009

<div style=”direction:rtl;text-align:right”>اعتقال خالد العمايرة</div>

اعتقلت أجهزة أمن السلطة الفلسطينية الصحافي والمترجم والمفكر الفلسطيني المعروف خالد العمايرة لأسباب غير معروفة. المصدر: وكالة قدس نت للأنباء

يعني نترك إسرائيل ونشتغل ببعض؟ عن جد شي بيخزي… والله عيب

المزيد عن الموضوع: الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب تدين اعتقال خالد العمايرة

Category: Arab Societies, Media, International, Palestine, Posts in Arabic | Comments Off on <div style=”direction:rtl;text-align:right”>اعتقال خالد العمايرة</div>
January 18 2009

<div style=”direction:rtl;text-align:right”>الفاتحة على عروبتنا</div>

نعم للسلام؛ السلام المبني على الاحترام والتسامح والمساواة والعدل؛ السلام من طرفين لا من طرف واحد؛ فغير ذلك يُعدّ استسلاما مُهينا، وعارا على الإنسانية.

عن أي سلام نتكلم يا بشر؟ كم من الفلسطينييّن عليهم أن يضحّوا بأنفسهم ليثبتوا لهذا العالم الأعمى أنّ إسرائيل لا تريد سلاما، ولا تخطّط لحياة هنيئة أساسها التعايش مع الفلسطينيين؟ كم من القسوة عليهم أن يتحمّلوا لنرِقّ؟ كم حربا عليهم أن يشهدوا لنبصر؟ كم مجزرة عليهم أن يذوقوا لنشبع؟ كم صرخة عليهم أن يطلقوا لنسمع؟

فها هي فنزويلا تطرد السفير الإسرائيلي، وها هي بوليفيا تقطع علاقاتها الدبلوماسية بإسرائيل، وها هي اليونان تمنع شحنة سلاح أمريكية إلى إسرائيل، وها هم الأتراك يحتجّون على فريق السلة الإسرائيلي ويجبروه على الهرب ضمن  مباريات كأس أوروبا. .. أمّا نحن العرب فما زلنا نحاول الاجتماع في قمم طارئة… ولا تزال سفارات إسرائيل تنعم بالحماية داخل بلداننا.

ألن نملّ الاستسلام؟ ألن نتعلّم من تاريخنا المُشين؟ ألن يستيقظ ضميرنا؟ هل سنقتنع أخيرا بالحقيقة المرة أنّنا شعوب عليها إعلان الحداد، لا على شهداء غزة، بل على عروبتها التي ماتت، ونخوتها التي زهقت، وأخلاقها التي انعدمت، ووطنيّتها التي تلاشت، وكرامتها التي دُهست، ومبادئها التي دُفنت.

خلص، زهقنا استسلام، زهقنا مجازر ومذابح وبوس إجرين حتّى ترضى إسرائيل بسلام معنا… شو هالقرف ياه، نفسي بموقف مُشرّف واحد يا ناس

Category: Arab Societies, Palestine, Posts in Arabic | Comments Off on <div style=”direction:rtl;text-align:right”>الفاتحة على عروبتنا</div>
January 16 2009

<div style=”direction:rtl;text-align:right”>حبر.كوم: جهود جبارة في مساعدة أهالي غزة</div>

بصراحة، في كل مرة أكتب فيها عن أحداث الحرب في غزة، أجد نفسي أشكر الله على وجود أشخاص نشِطين لا يزال ضميرهم مفعم بالحياة، يحاولون إيجاد حلول فعلية للمشاركة في مساعدة منكوبي حرب غزة بدلا من الاكتفاء بالشجب والاستنكار والتهديد والوعيد واللطم والنواح.

والحمد لله أن الدنيا لسّا بخير، فها نحن نرى شاحنات الإغاثة تنقل معونات المجتمعات “الأوفر حظا” إلى أهالينا في فلسطين، وتحديدا في غزة … الأسوأ حظا  .

لقد اعتدنا مسارعة بعض الجهات الرسمية التابعة لبعض الدول إلى إغاثة الفلسطينيين، جهات مدعومة على مستوى محلي أو عالمي أو الإثنين معا، ولكن قليلا ما نرى جهات حديثة التأسيس مثل حبر.كوم، محدودة الأعضاء، لا تحظى بالدعم ولا الشهرة ولا التغطية الكافين كغيرها من الجهات المعروفة، ومع كل هذا، وبجهود فردية، تنجح في إحداث تغيير على مستوى الإنترنت، وتنجح في جلب اهتمام الكثير من القرّاء، بل وحتى استقطاب العديد من المتطوعين للمساهمة على أرض الواقع في جمع التبرعات وفرزها وتعليبها لإرسالها إلى غزة. وليس هذا فقط، بل إلى جانب كل هذا التنظيم والتنسيق حرصت حبر.كوم على إعلام كل الناس وبالأخص المتبرعين والمساهمين بآخر المستجدات المتعلقة بأنشطتها وكل ما هو جديد فيما يخص حملات التبرعات.

فنشاط حبر.كوم الخيري، الذي كان بتنسيق رائع مع أرامكس، يستحق كل تقدير وإعجاب. وإنّها مبادرات كهذه هي القادرة على نقل نبض الشارع -دون أي تكلف- وهي القادرة على بعث الأمل في أرواح شعوب تتوق إلى المشاركة والنشاط والتفاني والمثابرة والتحرك الفعلي بدلا من الخطابات والمحاضرات والقمم التي حفظناها عن ظهر قلب ومللناها منذ عقود.

فشكرا حبر.كوم على جهودكم الجبارة، وتحية لكل المتطوعين الذين ساهموا في إغاثة شعب ينزف وأرواح تئن.

Category: Arab Societies, Charity & Human Aid, Jordan, Palestine, Posts in Arabic | Comments Off on <div style=”direction:rtl;text-align:right”>حبر.كوم: جهود جبارة في مساعدة أهالي غزة</div>
January 14 2009

Enough With The Summits Already!

  • Venezuela has expelled the Israeli ambassador to protest against the country’s assault on Gaza, after the Venezuelan president described it as a “holocaust”. [Al Jazeera]
  • President of Bolivia, says he is breaking off ties with Israel in protest against its war in Gaza; Morales also said his government will ask that Israeli President Shimon Peres and Prime Minister Ehud Olmert be declared war criminals.[CNN]
  • GREECE barred its ports from exporting arms to Israel, despite a tender for that purpose with the US Navy.
    Greek foreign minister told reporters today that neither the private port of Astakos in the country’s west nor “any other location in Greece will be used for the supplying of the Israeli army”.[Fair Play]

And what are Arab leaders doing? they’re still arguing “helplessly”, calling for summits here and there, waiting for the bloodbath in Gaza to take away more and more innocent lives…

Category: Arab Societies, Palestine | Comments Off on Enough With The Summits Already!
January 14 2009

MMM &amp; StartUpArabia On Al-Hurra Tv

I’m proud to share with you an interview with my husband on Al-Hurra TV about his efforts launching StartUpArabia,  as well as his goals and plans for it.

The interview is in Arabic, with my husband speaking perfect Middle Eastern accent ;)

Way to go MMM…

Category: Arab Societies, Media, International | Comments Off on MMM &amp; StartUpArabia On Al-Hurra Tv
January 11 2009

Facts About Gaza

Facts relating to the situation in Gaza:

  1. Number of Palestinians killed so far: 870;  number of Palestinians injured so far: 3661 [Source:Al Jazeera] and needless to say that these numbers are on the rise as I’m writing.
  2. Among the killed are women, elderly people and A LOT OF CHILDREN.
  3. Humanitarian supplies: food and medical aid are not allowed to reach Gaza. And those who dare even try are stopped, or should I say FORCED to stop.  We’re talking about Israel defending itself people, that includes not only air and ground assaults, but also starving innocent civilians to death and taking away their right to try save each other.
  4. While thousands of people around the world are protesting to condemn the brutal barbaric attacks on Gaza, Arab government are -as usual- still looking for ways to somehow solve this crisis without pissing off Israel or upsetting its friends… but we choose to blame foreign governments that are backing Israel! [People protesting, Arabic]

I’m actually out of words right now so I’ll just quote a friend of mine here: our homeland is bleeding .. and we are only watching .. shoes should not only be thrown at Bush I guess”.

Category: Arab Societies, Media, International, Palestine | Comments Off on Facts About Gaza
January 3 2009

<div style=”direction:rtl;text-align:right”>فلسطين تبوح بسرّها</div>

هذه الكلمات المؤثّرة تعكس حال فلسطين التعيسة، وحال أهل فلسطين الذين يحتضرون ويستغيثون بأمّةٍ “لا حول لها ولا قوة” ومو شاطرة إلّا بالولولة والنواح والشجب والاستنكار ولبس آخر صيحات الأزياء السوداء للتعبير عن “الحداد العام والمؤازرة المعنوية” بطريقة “كوول”، معذورين مو طالع بإيدنا شي، مساكين إحنا شو مغلوب على أمرنا (هذا طبعا باستثناء الجهود المشكورة لبعض الأخوة والأخوات والقليل من المؤسّسات الذين عملوا بجد لجمع التبرعات وإرسال المعونات لأهلنا في غزة) … المهم، أترككم مع هذه الأبيات التي هي من تأليف أختي مُنيا على فكرة

فلسطين تبوح بسرّها
غصن زيتوني وترابي
قبة صخرتي وكنيستي … بل وحتى ساقيتي ونسيم رياحي
باتوا ينصتون منذ الأزل لهتافات أبنائي
بتنا نستمع لمن حملتهم أحشاء أرضي وننتظر وعدَ من ربتت على أكتافهم كفِّي

أبنائي
كنتم … وما زلتم تلئمون جراحي
حتى أصبحت تذرف الدمع عيني
لا ألماً ولا ضعفاً ولا يأساً منّي
بل أئنّ حُرقةً … هل منكم من تتوق أذناه أن تسمع لسان حالي

فها أنا سأبوح لكم بسرِّي
أرضي … ماعادت ذاك السهل الأخضر … أين حيفا وعكّا؟ أين غصن زيتوني؟
سمائي … ماعادت ذاك الفضاء الأزرق … مالي لا أرى الدُّوري وعصفور شمس فلسطيني
أنظر من حولي … فأتيه في غياهب حيرتي وظنوني
أين أهلي وصحبي … أين هُم خِلاّني؟
أين حجري وسهمي … أين كوفيّتي وحصاني؟
مالي أرى قوماً ينهشون بَنِيّ ويغتصبون أرضي
مالي أرى رضيعاً أمسى كهلاً بل ومات قبل أن يولد
مالي أرى أسيراً ذاق ذُلاً بين يدي وحشٍ همَّ يُردد
براءٌ منّي وحوش هذه الدنيا
براءٌ منّي شياطين جهنم … أنا إسمي صهيون

أين عروبتي؟ أين ديني؟ أين حُرمة مسجدي وكنيستي ومعبدي؟
أين من تمشي في عروقهم دمائي؟
أين من يعبد الربَّ الأوحد؟ أين من يقتدي بهَديِ نبيّه مُحمد؟ أين من حمل الأمانة وتكبَّد؟

توجّستُ خيفَة … حتى أنّ صبري كاد ينفد
إلى أن قبَّلت جبيني شفاه طفل حمل الحجر … انتفض وتوعَّد
قائلا فلسطين يا أمي ونبض فؤادي
عشتُ في ظلمة رحمك وفي نور ذاك الرحم سأرقد
من ربّي لكِ وعدٌ … هو نصرٌ وغير نصرٍ لن يكون
فقومي ترنّمي ودقِّ الطبول
هذا قولٌ ربّي وقولُ ربّي حقُّ لابد سيكون

وحينها
تفتحت أزاهير ذاكرتي لأرى صلاح الدين وخالد بن الوليد
ورجالاً يزأرون
أن نحن هنا … فصبراً يا أمّ الشهيد
قادمون يوماً ما هو ببعيد

وهكذا … عاد إيماني بذاك الأمل من جديد
وأيقنت أن هذا أمرُ ربّي وأنا فلسطين عن أمر ربّي لن أحيد

Category: Arab Societies, Palestine, Posts in Arabic | Comments Off on <div style=”direction:rtl;text-align:right”>فلسطين تبوح بسرّها</div>
December 30 2008

“Leaders Lie, Civilians Die”; by Robert Fisk

This great article by Robert Fisk is a must read:

“We’ve got so used to the carnage of the Middle East that we don’t care any more – providing we don’t offend the Israelis. It’s not clear how many of the Gaza dead are civilians, but the response of the Bush administration, not to mention the pusillanimous reaction of Gordon Brown, reaffirm for Arabs what they have known for decades: however they struggle against their antagonists, the West will take Israel’s side. As usual, the bloodbath was the fault of the Arabs – who, as we all know, only understand force”.

Read full article

Category: Arab Societies, Media, International, Palestine | Comments Off on “Leaders Lie, Civilians Die”; by Robert Fisk